17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。

Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.

youdao

将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。

Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.

youdao

意识的增长是一种危险，生活在有意识的，欧洲人中间的人会知道那甚至是一种疾病。

An increase in consciousness is thus a danger and whoever lives among the conscious Europeans knows that it is even an illness.

youdao

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选