"中野"是个多义词,它可以指中野(汉语词汇),中野(漫画《贤惠幼妻仙狐小姐》角色)。
上智大学的中野浩一表示,普通民众日益觉得菅直人冲动易怒,他们并不喜欢这一点。
Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.
中野表示“他受到的惩罚与他所犯下的错误似乎不太相称。”
"His punishment seems to be disproportionate to his crime, " Mr Nakano says.
针对标准卡尔曼滤波方法中野值对其滤波精度的影响,提出了基于M估计的野值处理方法。
The influence of the outliers on the Kalman filter is analyzed. A method based on M-estimate dealing with outliers is proposed.
应用推荐