受害者中许多死于窒息。

Many of the victims died of suffocation.

《柯林斯英汉双解大词典》

28名参赛者中，只有8人跑完了全程。

Only 8 of the 28 starters completed the course.

《牛津词典》

她是她那个行业中的佼佼者。

She was at the very top of her profession.

《牛津词典》

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what we find is, statistically, babies look longer when shown a movie where it approaches the one that hindered it versus helped it.

我们发现,从统计上来说,相较于进攻者持球,当影片中呈现防守者持球时,婴儿会展现出更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选