受害者中许多死于窒息。
28名参赛者中，只有8人跑完了全程。
他们一直是这场冲突中的挑衅者。
让人难以接受的是遇难者中很多是孩子。
她是她那个行业中的佼佼者。
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。
Many of the rebels were captured and tortured by secret police.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
考试中拼写和语法出色者将受到表扬。
Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
在最近的一次竞选巡回演讲中，他被诘问者打断了。
During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.
43名示威者在血腥冲突中丧命。
她在电视采访中反驳了那些批评者。
大公司已经成为艺术市场中的重要参与者。
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
一天中可能有那么几次吸烟者特别想叼上烟。
There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.
执政党中的资深官员们深谙安抚批评者之道。
在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
大教堂为战争中的死难者鸣钟。
其他三个缺席者中至少两个人也有合理的缺席理由。
At least two of the three other absentees also had justifiable reasons for being away.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
从废墟中扒出了几个幸存者。
公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。
They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.
在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。
They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.
应用推荐