第三章为对中心名词与形容词性分句在短语层面上的研究。
Chapter three is about the research of the head noun and the adjective clauses in a phrasal level.
本文主要从短语和句子层面上,探讨了以下几点:中心名词与形容词性分句结构关系的特征;
From the phrasal and sentential level, following points are discussed in this thesis: the characteristic of structural relationships between the head noun and its adjective clause;
定语部分的内部构成、中心名词的性质及定语部分与中心名词的逻辑关系决定了译语表达式中定语的位置。
The positions of modifiers in translations are determined by the structures of modifiers, the types of head nouns and the logic relationships between modifiers and head nouns.
应用推荐