互联网零售商500强中仅仅12%有优化的移动网站。

Only 12% of top 500 Internet retailers have mobile optimized Web sites.

youdao

世界500强中只有7%的总监是外国人，而且根据一项几年前的调查，不超过1%的美国公司拥有海外分部。

Only 7% of directors of S&P 500 companies are foreigners—and, according to a study a few years ago, less than 1% of all American companies have any foreign operations.

youdao

图 2 中显示的视图只是定义强类型数据集的 XML 架构的视觉表示。

The view shown in Figure 2 is just a visual representation of the XML Schema that defines the strongly typed DataSet.

youdao

So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, what we would expect is that there is a relationship between intensity in kinetic energy because it was understood that however intense the light was, if you had a more intense light, it was a higher energy light beam.

光强和能量之间,应该有一定的关系,因为在我们的理解中,不管光强是多少，光的强度越大,光束能量越高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.

这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选