中庸之道是儒家的最高标准。 子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜能久矣。” 中庸之道大致可理解为，为人做事当恰如其分，既不能“不足”也不能“过分”。 朱熹注：中庸者，不偏不倚、无过不及（不能“过”也不能“不及”），而平常之理，乃天命所当然，精微之极致也。 要特别注意的是，中庸之道，决不是如有些世俗观念所说的折中、妥协和无原则。 中庸之道也不是古板教条的，它要求做事为人，没有、也不应当采取某一不变的固定姿态，不拘泥于某一固定形式，应当坚持“义”的原则（不是简单的“讲义气”的义），根据情况采取相应对策。（要特别注意，这决不意味着办事做人无原则和见风使舵。） 朱熹注解：君子之所以为中庸者，以其有君子之德，而又能随时以处中也。小人之所以反中庸者，以其有小人之心，而又无所忌惮也。 “中庸之道”实在高明，更限于本人水平有限，难以几句话讲明中庸之道，希望更详细具体了解的读者，请阅读《中庸》（原文）、《四书章句集注》（朱熹）和《南怀瑾选集》等大家之见并深思慎取。
网络释义专业释义
...达的是，在诗的翻译上，无论是想增 添或删减意象，或是意译成中文里近似的意象，任何取舍之间一定有个中庸之道 (the golden mean)，英国诗人贺里克(Robert Herrick)的〈美的定义〉(definition of beauty)是：「美是中庸于极端之间的一束闪光。
基于440个网页-相关网页
... half brother 同母异父(或同父异母) 同母异父(或同父异母)兄弟 halfway path 中庸之道 hand out 施舍 ...
基于284个网页-相关网页
中国的中庸之道（the Doctrine of the Mean） 是指个人保持跟群体的一致与和谐。中国人最理想的生活状态就是既中庸又能实现个人目标。
基于152个网页-相关网页
短语
取中庸之道 steer a middle course ; tread a middle course
采取中庸之道 take the middle road ; strike the happy mean ; het the happy mean
受到中庸之道的影响 By the middle of
中庸之道型管理 Middle-of-the-road management
中庸之道最保险 a miserly father makes a prodigal son
智者的中庸之道 Chinese & Foreign Corporate Culture
积极的中庸之道 the active doctrine of mean
中庸之道要求通权达变 Act as the Occasion Requires
-
the golden mean - 引用次数：9
That is exactly the principle of the golden mean which advocates “harmony, in spite of differences.
这正是中庸之道“和而不同”的原则。
参考来源 - 中庸之道与《女勇士》和《喜福会》中的文化冲突与融合the doctrine of the mean - 引用次数：3In The Trilogy only those who maintain the harmony between these relations and achieve the doctrine of mean realized self-transcendence and their own value of life, which proves Mrs. Buck’s ideal of arriving at the doctrine of the mean.
在三部曲里只有那些达到和谐实现中庸之道的人才实现了自我超越和人生的价值,这一点证明了赛珍珠对中庸理想的向往。
参考来源 - 赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想 -
doctrine of the mean
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
中庸之道是最高的审美理想。
-
特迪是个十足的中庸之道的信仰者。
-
李：你说的不就是孔子发明的中庸之道吗？
-
Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.
我所了解的哲学家之一是,亚里士多德，我觉得他写的《尼各马克伦理学》,非常有意义，如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与他的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句