有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。

I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.

《柯林斯英汉双解大词典》

在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。

In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.

youdao

当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。

When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.

youdao

Because a product has the word 'fruit' in its name doesn't necessarily mean it actually has fruit in it.

因为即使产品名称中带"水果"二字,产品中也不一定含有水果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.

且常规的表面,有本书开头前几个字正面背书,就在他的献辞中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选