医疗政策室的一位干事中垣英明表示，日本的医疗技术也会大力进行海外宣传。

Japanese medical technology is also to be aggressively marketed abroad, says Hideaki Nakagaki, a director general of the Office of Health Care Policy.

youdao

许多建议听起来合情合理，但这一计划立即被J-Power总裁中垣喜彦所拒绝。

Many of the ideas seemed sensible. Yet they were immediately dismissed by J-Power's president, Yoshihiko Nakagaki.

youdao

纽约佛教协会会长雷夫•tk•中垣说，“问题似乎越来越严重了，”佛教协会代表着二十多个佛教寺院。

"The problem seems to be increasing," said the Rev. TK Nakagaki, President of the Buddhist Council of New York, a group that represents nearly two dozen Buddhist temples.

youdao