生活中，我们通过很多东西充实完善自我，爱情就是其中之一。

Love is one of the most fulfilling things we can have in our lives.

youdao

这是我们的开发者社区中呼声最高的功能之一。

This was one of the most requested capabilities by our developer community.

youdao

这是我在职业生涯中做出的最明智的决策之一。

That decision was one of the smarter moves I've made in my career.

youdao

The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.

这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选