金沙萨是较早的市区种植地试验中之一。
Kinshasa was one of the early test centers for urban gardens.
但现在,“在代际之间的”均势被打破,这归功于他们中之一的巨大规模。
But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.
印度北方邦人口将近2亿,是印度人口最拥挤,也是最贫困的几个邦中之一。
With nearly 200 million people, Uttar Pradesh is one of India's most crowded and impoverished states, with few industries.
The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.
田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化,最具人工雕琢痕迹的诗种之一。
This is the line that begins the poem's final verse paragraph and it has to be one of the most amazing moments in all of English literature.
这行是以诗篇最后的韵诗开端的,是英语诗歌文学中,最惊艳的段落之一了。
Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.
在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州
应用推荐