go top

两全其美 [liǎng quán qí měi]

网络释义

  Best of both worlds

两全其美(Best of both worlds)并且(And)唯一可行(Feasible)的办法。人品、孝顺、稳定工作。

基于180个网页-相关网页

短语

寻求两全其美之道 Searching for a Win-Win Solution

就两全其美了 The best of both worlds

新汉英大辞典

两全其美 [liǎng quán qí měi]

  • satisfy both sides [parties]; be complete in both respects; have it both ways; keep the good points of both; satisfy rival claims; settle as a mediator the differences between two parties to the satisfaction of both; suit them both; (make) the best of both (two) worlds
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 她的起居室两全其美,一端是个办公室,另一端有舒服的沙发。

    Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐,就能还掉一部分债。

    You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

    《牛津词典》

  • 即使是“四小龙”也无法两全其美。

    Even little tigers cannot have it both ways.

    youdao

更多双语例句

百科

两全其美

词语:两全其美 注音:liǎng quán qí měi 注释:全:成全,顾全。 解释:指做一件事顾全到双方,使双方都得到好处。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定