自以为是，我只是有一丢丢迷恋你的笑容，又没说喜欢你，哼。所以，你的表白待审核。

Self righteous, I just have a lost lost in your smile, did not say like you, hum. So, your confession to be reviewed.

youdao

一位自然爱好者写道：“你的树冠太浓密了，确实需要那么一丢丢帮助，不过，你还是墨尔本城中我最爱的树！”

'you are my favorite tree in all of Melbourne! Even if you do need a little bit of help under that great leafy canopy', wrote one nature enthusiast.

youdao

这本小说幽默，浪漫，一丢丢悬念。但最主要的还是爱，对于书的爱，对于读书人的爱，还有在这种不完美荣耀里迸发的人性。

This novel has humor, romance, a touch of suspense, but most of all love — love of books and bookish people and, really, all of humanity in its imperfect glory.

youdao

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?

但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Things very quickly get ugly and you might even already be feeling this tension in Scratch if you're dragging and dropping and moving things around.

是不是很丑呢,如果东丢一点，西落一点,你很快就会不爽了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选