合同法律文件翻译用词特点之一:用词正规-合同翻译-论文库-法律英语文库-法律语言学研究网 关键词: 法律文件;专业词汇;句子结构 [gap=859]Key words: legal documents; legal terminology; language structure;
基于332个网页-相关网页
我们既关注一般的语言能力,也关注专业词汇。
We focus both on generic linguistic proficiency and specialist vocabulary.
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如,一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
So, a lot of technical words independently that are very much accurate and used in technical context.
涉及技术的专业词汇,是非常精准的。
I guess they didn't have our language, they didn't-- they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
我猜当时并没有专业的词汇,他们未能...,他们有想法,却无法表述,所以我认为那只是保险业的雏形
应用推荐