滑稽角色,中国戏剧的一种程式化的角色行当,一般扮演插科打诨比较滑稽的角色,由于传说当年唐玄宗喜好演戏,下场演戏时就扮演丑角,而唐玄宗被尊为中国戏剧界的祖师爷,所以传统剧团的团长都是丑生担任,中国戏剧学院的第一任院长就是名丑萧长华先生担任。丑生一般不重唱,以念白和做工为主,念白和其他角色也不同,一般用普通口语,京剧中所谓「京白」,各个剧种的划分有所不同,
京剧有四个主要角色:生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
“生”是男性正面角色,“旦”是女性正面角色,“净”是性格鲜明的男性配角,“丑”是幽默滑稽或反面角色。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣,什么事她都要做。ꛨ。
Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.
应用推荐