犯罪率的下降与近期警察预算的大幅减少有关。

The falling crime rate has come alongside big recent cuts in police budgets.

youdao

与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。

Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.

youdao

然而，不论接下来几周小麦的情况会如何，与近期的历史记录相比，食品价格仍然偏贵，且很可能一直这样。

But whatever happens to wheat over the next few weeks, food is still expensive by the standards of recent history, and is likely to stay that way.

youdao

I want to compare it with other examples of the term structure recently.

我想将这与其他近期的期限结构图比较下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.

今天下午，我非常高兴能与大家一起,分享我们斯坦福大学小组,近期在神经接口方面的部分研究成果。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选