那些大肆挥霍水的日子将一去不返。

The profligate glory days of limitless water everywhere seem to be over.

youdao

即使有一天你一去不返，我也会等候。

Even if someday you do not, I will wait.

youdao

也许有一天，我一去不返。

And some day I might not come back at all.

youdao

Milton's constructing -- it's a remarkable and impossible strategy here, and it's one we can call a strategy of retrospective anticipation Of course, this retrospective anticipation can only be a fiction.

弥尔顿用了--这种手法很奇妙而且不可能，我们可以称之为返顾预测的手法,这是一种。。。，当然，，and，it’s，a，type，of…,返顾预测是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选