他不诚实，我们不得不开除他。

We had to fire him for dishonesty.

《牛津词典》

不诚实最终将会自食其果。

Dishonesty is ultimately self-defeating.

《柯林斯英汉双解大词典》

关键问题在于这4名被告是不是做事不诚实。

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.

《柯林斯英汉双解大词典》

Then you're not supposed to ever do anything that's not honest or not living up to contracts, but your purpose is only one purpose: it's the shareholder.

所以你不能做任何,不诚实或者不符合合同要求的事,你的服务人群只有一个,就是股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, they haven't been honest about the means they're using.

但他们不诚实,他们隐瞒了将采取的手段。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选