什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？

When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?

youdao

杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。

Fabricating data is a heinous scientific sin.

youdao

罪过不源于人的本性，但它使人腐化，这种性质的。

Sin does not originate from human nature, but it corrupts this nature.

youdao

This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!

我不希望读者们用到这种相对低端的想象方式,罪过啊！你们中有多少人为你们！

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选