星光已经不这么闪烁光亮，地平线上面笼罩着一层昏昏的铅状的薄雾。

Already the stars have lost some of their sparkle, and a dull, leaden mist 21 skirts the horizon.

youdao

典型的杯状细胞类癌不形成有管腔的腺体，且肿瘤细胞呈单个浸润或表现为由粘液细胞和神经内分泌细胞组成的小的实体巢状。

Typical goblet carcinoid does not form glands with lumen, and the tumor cells infiltrate individually or as small solid nests consisting of mucocytes and neuroendocrine cells.

youdao

眼睛：深棕色，呈杏仁状，眼睑紧贴眼球，既不深陷也不突出。松弛的眼睑属于缺陷。

Eyes: Dark brown, almond-shaped, with close fitting eyelids. Neither too deep-set nor prominent. Loose eyelids are faulty.

youdao

So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's on the gene for hemoglobin and the hemoglobin that you produce if you have sickle cell anemia is not quite right because there's one base difference.

这个缺陷基因和血红蛋白有关,如果你有镰状红细胞贫血症,那你所产生的血红蛋白就不太正常,因为这里有一个碱基不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选