区别是海盗湾宣称他们会保护这些信息，在不违反瑞典法律的前提下。

This distinction is what Pirate Bay claims will protect them under Swedish law.

youdao

他通常被称为“海盗绅士”，在新奥尔良活动而不担心被追踪。

He was often called a gentleman pirate and walked around New Orleans without being afraid of capture.

youdao

海盗湾本身不掌握内容，只掌握P2P文件共享软件BT传播的由使用者掌握的索引文件。

The Pirate Bay does not host content itself, but indexes files hosted by users of the peer-to-peer filesharing tool BitTorrent.

youdao

He wasn't insulted. "No, I'm not a pirate, but I could've been, of course.

这是很正常的,"我不是个海盗,但我可以成为一个海盗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选