注意本书中保罗视信徒们仍旧为圣洁并且蒙呼召的——尽管他们有时会有不洁的行为。
Notice in this book how Paul sees believers as ones who are holy and called – in spite of their sometimes unholy behaviour.
为此,在三十年前,当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时,我就暗暗发誓:此一生,我不会让一个不洁的文字入诗。
For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
烟雾或是不洁的空气尤其对你有害。
Being around smoke or unclean air is especially detrimental for you.
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。
Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.
现在,仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的,整体而言的特点。
And according to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说,仪式的不洁是由自身有罪的,物质和状态引起的。
应用推荐