如果不是你，我今天不会还活着。

If it weren't for you, I wouldn't be alive today.

《牛津词典》

今天不是一般的日子—是我的生日！

It isn't just any day—it's my birthday!

《牛津词典》

自从今天早上起你就改变了调子，不是吗？

You've changed your tune since this morning, haven't you?

《柯林斯英汉双解大词典》

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.

我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now defragmentation as an aside is not so much necessary these days because hardware has gotten so performance.

在硬件性能如此好的今天,碎片处理显得并不是那么的重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选