这一技术将可产出大量不扩散的能源资源，目前全世界都在对它进行积极研究。

The energy resources potentially deriving from this technology, which is actively being studied worldwide, will be practically unlimited and non-proliferating.

youdao

这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。

In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.

youdao

这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。

It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.

youdao

The question is: how can these rating agencies manage the current distrust that has developed?

问题是,这些评级机构该如何应对,当前已然扩散的不信任感呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?

你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选