在漆槽中搅拌不彻底的任何区域都会引起颜料沉淀。

Any area in the paint tank that is not properly agitated will permit pigment settling.

youdao

但一个不彻底的模块化设计也是文德尔下一步计划的基础。

But a less thoroughgoing approach to modular design underlies the next stage of Dr Venter's plans, too.

youdao

这次投票选举很可能自1974年以来首次产生不彻底的赢家。

It may be that the polls, for the first time since 1974, produce no outright winner.

youdao

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.

一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处，彻底从头到脚，这一点很有趣，留意各种疼痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选