我们绝大部分人为了适应周围的环境，会在自己毫不察觉的情况下滤除身边的一些噪音，而德里克似乎对身边的所有声音都全盘接收。

Most of us, without knowing it, filter the noise around us to make sense of our environment, but Derek seems to have no filter at all.

youdao

工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。

He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.

youdao

我们不知不觉走过自己的人生，毫不察觉在宇宙的深处暗藏着隐形的恶魔和毁灭者。

We go about our lives unaware that in the depths of space lurk invisible monsters, destroyers.

youdao

Where--One of the big findings from social psychology, and we'll devote almost an entire lecture to this, that people have strong views about other races that they don't know about and that they don't know how to control their actions.

我们将来几乎会用一堂课的时间，来介绍一个社会心理学的重大发现，人们对其他的民族有极深的成见,但这些成见往往是他们自己无法察觉的,也是他们不知道该如何去控制的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选