本通知不免除船长在任何时候采取安全航速的责任。

This notice shall not exonerate the captain from his duty to navigate with a safe speed at any time.

youdao

乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。 。

Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.

youdao

迟延交付违约金的支付并不免除许可方交付技术资料的义务。

Payment of the liquidated damage for late delivery shall not release Licensor from its obligation to deliver Technical Documentation.

youdao

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选