youdao

她要是不履行诺言就不光彩了。

It would have been dishonourable of her not to keep her promise.

《牛津词典》

他的副总统也只得不光彩地辞职。

His vice president also had to resign in disgrace.

《柯林斯英汉双解大词典》

This was a mark of great shame and disgrace.

这在当时是耻辱与不光彩的标志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.

后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上这故事是后来创作的话？同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实是不相一致的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选