她要是不履行诺言就不光彩了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
他的副总统也只得不光彩地辞职。
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
但是他也有一段不光彩的历史。
这很不光彩，而且助长了食物价格。
一些不该做的事情，他们觉得不光彩。
They shouldn't have done it; They were not very proud of it.
美国有一段利用囚犯做医学实验的不光彩历史。
America has a shameful history of using prisoners for medical experiments.
为了那不光彩的殊荣，我们付出了高昂的代价。
丑闻带来不光彩或触犯社会道德标准的公开事件。
A publicized incident that brings about disgrace or offends the moral sensibilities of society.
但英国(像意大利一样)却不光彩地被排除在外了。
我认为他们做得很不光彩，背叛了公司，也背叛了我。
I think they behaved disgracefully and betrayed the company, and me.
令人愤慨的人引起或应引起不光彩或愤慨的人、事或情形。
A person, thing, or circumstance that causes or ought to cause disgrace or outrage.
在空中失去平衡,对海鸥来说是丢脸的事,是极不光彩的事。
To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor.
我们中的一些人对此很厌恶——认为这种生活方式很不光彩。
Some of us find this distasteful - an undignified kind of life.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
以这种方式(输球)告别并不光彩，但你不能奢求得到生命里所有的东西。
It's rubbish to end things this way (with a defeat) but you can't have everything in life.
虽然保险业有一段不光彩的历史，但最近也做出了一个180度的大转弯。
Though it has a shameful history, the insurance industry has done a U-turn of late.
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
即使这种药物没有任何不光彩的地陷，那么大多数的临床实验还将会以失败告终。
Even when no stigma attaches to the drugs involved, most clinical trials end in failure.
如果我们不能承认我们已经做好准备，如果我们不能把事情办好，这将是不光彩的。
It is a disgrace if we fail to recognize that we are in bad shape, and fail to put things right.
这当中，有些不光彩的领域，西方国家不仅交易情报，还要设法确保人们没有受虐待。
In between, lies the murky territory in which the West must not only trade intelligence, but must also seek assurances that people are not being abused.
意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。
Telecom Italia, one of Europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.
意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。
Telecom Italia, one of Europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.
应用推荐