船颠簸剧烈，甲板上浪。

Ship laboring heavily, shipped seas over deck.

youdao

甲板大量上浪，采取减速，改向措施来减轻颠簸。

Shipped heavy seas on deck, reduced speed and altered course to relieve labouring.

youdao

高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。

A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.

youdao

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选