我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。

My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.

youdao

潮水般猛力向前的人群，把其中一扇门板从门铰上撞脱。

The crowd surged forward with a force that knocked one of the doors off its hinges.

youdao

飘过林间的空地，降落在另一根树枝上，收起扇翼，瞬间消失的无影无踪。

It floats across the clearing to another branch where the wing furls, vanishing as suddenly as it appeared.

youdao

So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选