我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。

My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.

youdao

除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。

Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.

youdao

在教堂的前面还有另一扇门，每个人都会往那瞄上一眼。

But it was the other door, at the front of the church, that everyone had half an eye on.

youdao

So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选