艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。

Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.

《柯林斯英汉双解大词典》

根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。

It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.

《牛津词典》

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。

A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.

youdao

So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.

我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're not due--the first one's not due until next Monday or Wednesday, so you can pick any three days to do it during that period of time.

第一份作业的截止日期是下周一或三,因此你可以任意选择三天来记录饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One serving of pancake is three inches in diameter.

一份的薄煎饼的直径应该是三英寸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选