艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。
It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
他有三份工作。
我们买了三份爆米花和三瓶汽水。
她道歉总是一式三份。
我已填好一式三份的临时租赁协议书。
A: I have already made up a set of three copies of the provisional Tenancy Agreement for both parties, the landlord and the tenant.
有一些人甚至要做两到三份工作。
We have too much to do. Some of us have two or three jobs at the same time.
五份成绩单中有三份成绩完全相同。
The grades on three of the five transcripts, he says, were identical.
第三份报表则是现金流量表。
我们订了三份报纸，以便能及时了解时事。
We subscribe to three papers so as to keep up on current events.
请把这表格一式三份填好。
第三份补充道：“这比我想象的难啊。”
该报也是美国仅有的三份全国性的报纸之一。
此职位的申请人必须检送三份最近的证明书。
Applicants for this post must send copies of three recent testimonials.
你能想想你父亲过生日咱们第三份礼物送什么吗？
Can you think of a third gift we can give your father for his birthday?
我有三份工作。
举个例子，假如你要去看医生，我们要填个一式三份的表格。
So, for example, when you go to a doctor, we’re still filling out forms in triplicate on paper.
手签装箱单一式三份，详注每件货物内部包装的规格和内容。
MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.
他们必须在第4周、第8周和第12周分别提交三份论文。
They would have to submit their three papers on week 4, 8, and 12 respectively.
受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
几周前，在我关于会计的博文里，我提到有三份主要会计报表。
A few weeks ago, in my post on accounting, I said there were three major accounting statements.
《营养》杂志的研究指出，目前人均每天只食用三份水果和素菜。
The study in the Journal of Nutrition said the average person only eats three portions of fruit and veg a day.
OracleCloud提供的服务包括三份映像存储和离线磁带备份。
Oracle Cloud services offer triple mirrored storage and offsite tape backup.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
应用推荐