对于真爱而言，分离是一种暂停而非诀别，因为它最后会以幸福收尾而又因责任重生。
To true love, separation is a pause not a full stop because it eventually ends with happiness and restarts with responsibility.
呼吸暂停症就是极为严重的一种打鼾，患此症的人很可能患有心脏病。
Sleep apnea, an extreme form of snoring, is associated with higher heart disease risk.
但是投资者最近也读出了另外一种含义：那就是对冲基金公司暂停资金的赎回，并且投资者的钱被困其中了。
Investors are now discovering another unfortunate connotation: the hedge-fund firm has suspended redemptions and their money is trapped in its vaults.
应用推荐