对于真爱而言，分离是一种暂停而非诀别，因为它最后会以幸福收尾而又因责任重生。
To true love, separation is a pause not a full stop because it eventually ends with happiness and restarts with responsibility.
呼吸暂停症就是极为严重的一种打鼾，患此症的人很可能患有心脏病。
Sleep apnea, an extreme form of snoring, is associated with higher heart disease risk.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
（影片暂停的情况分为两种），一种是，影片刚好停在事件的分界线上，即一个新事件开始前。
Half of the time, the movie was stopped just before an event boundary, when a new event was just about to start.
但是投资者最近也读出了另外一种含义：那就是对冲基金公司暂停资金的赎回，并且投资者的钱被困其中了。
Investors are now discovering another unfortunate connotation: the hedge-fund firm has suspended redemptions and their money is trapped in its vaults.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
The study showed that he had obstructive sleep apnea (OSA), a disorder in which breathing stops repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen supply to the brain.
无论你是否发现花中、快节奏的球场上、或者在大自然的伟大中发现美，“审美”是大脑暂停并以另一种方式运作机会。
Whether you find beauty in flowers, in a fast pitch at a baseball game, or in the grandeur of nature, "beauty appreciation" is the brain's opportunity to stop and function in a different mode.
那样的话你可能在睡觉时需要带一种设备通过软管向你的鼻孔里传送空气，以避免你呼吸暂停。
You may need to wear a device while sleeping that delivers a constant stream of air to your nostrils through a small hose, preventing the dangerous interruptions in oxygen.
睡眠呼吸暂停是在睡眠期间由不正常的暂停呼吸引起的一种常见的睡眠紊乱现象。
Sleep apnea is a common disorder caused by abnormal pauses in breathing during sleep.
如果你依照梅奥食谱，或任何一种健康的、营养全面的食谱去减肥，那么你就能同时减少患高血压，心脏病，糖尿病和睡眠呼吸暂停综合征的可能。
If you lose weight following the Mayo Clinic Diet or any healthy, nutritious diet, you may reduce your risk of developing high blood pressure, heart disease, diabetes and sleep apnea, for example.
除了有限制的暂停时间外，还需要另外一种测量方法来确定分配给应用程序和GC的时间百分比。
A different measure is required that, in addition to bounded pause times, provides a level of determinism for the percentages of time allotted to both the application and GC.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
跟阻塞性睡眠呼吸暂停综合症类似的一种更温和的症状是呼吸道阻力综合症，当一些类型的阻力减慢或堵塞鼻腔通道的空气传送时就会发生这种症状。
Sort of a milder cousin of sleep apnea, UARS occurs when some type of resistance slows or blocks air in the nasal passages.
但Kripke说这有可能是由于睡得多的人就容易遭受睡眠中的呼吸暂停，这是一种减弱呼吸给心脏和大脑带来压力的状况。
But Kripke said it was possible that people who slept longer tended to suffer from sleep apnea, a condition where impaired breathing puts stress on the heart and brain.
还有一种替代方案，适用于许多可以容忍极短暂停的RT应用程序，也就是使用一种RT垃圾收集器，例如WebSphereRealTime中的Metronome。
An alternative approach, suitable for many rt applications that can tolerate very short pauses, is to use an rt garbage collector such as Metronome in WebSphere Real Time.
有一种难以置信的观看暂停参与公共场所，因为他们想看到的形象和身体同时进行。
There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously.
睡眠呼吸暂停是一种睡眠障碍，其中有可能有呼吸困难，睡眠过程中。
Sleep apnea is a sleeping disorder in which one may have breathing difficulties during sleep.
他暂停了一下，看着自己面前她们惊恐的脸。他几乎已经忘记了为了这么一件小事就如此害怕是一种什么样的感觉了。
He paused, looking over the scared faces in front of him. He'd forgotten what it was like to be that scared for such a seemingly small reason.
一种可以像面具一样佩戴的循环正气压仪可以用来治疗睡眠过程中频繁的呼吸暂停。
A continuous positive airway pressure machine or CPAPM is warn as a face mask, and used to treat frequent episodes of interrupted breathing during sleep.
总之，睡眠呼吸暂停(一种危险的打鼾类型)并不能解释这些研究结果。
Overall, the findings were not explained by sleep apnea, a dangerous type of snoring that is known to raise blood pressure risks.
本文设计了一种基于集成射频平台的睡眠呼吸暂停无线监测系统。
A wireless monitoring system of the pause sleeping breath based on integrated RF platform was designed.
睡眠呼吸暂停综合征是一种常见的睡眠障碍性疾病，其中以阻塞型睡眠呼吸暂停综合征最为常见。
Sleep apnea syndrome is one of the common forms of sleep disorders; out of three types of sleep apnea syndromes, obstructive sleep apnea syndrome is the most common.
一种新颖的3d印刷技术暂停光固化树脂胶状介质，而不是在构建过程中使用传统的结构支撑材料。
A novel 3d printing technique suspends light-curing resin in a gelatinous medium rather than using conventional structural support material during the build process.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
The study showed that he had o tructive sleep a ea (OSA), a disorder in which breathing sto repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen su ly to the brain.
中枢性性睡眠呼吸暂停(CSA)是一种引起睡眠时呼吸功能下降或呼吸停止的睡眠呼吸障碍。
CSA is a breathing disorder that causes one's body to decrease or stop the effort of breathing during sleep.
最严重的情形是，打呼是由呼吸暂停引起的一种威胁生命的潜在疾病。
At its most serious, it's caused by apnea, a potentially life-threatening illness.
最严重的情形是，打呼是由呼吸暂停引起的一种威胁生命的潜在疾病。
At its most serious, it's caused by apnea, a potentially life-threatening illness.
应用推荐