在我的一生里，很多人伤害了我。

In my life, I've been hurt a lot.

youdao

问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？

The question is, how badly do you want God's blessing in your life?

youdao

在一生里一定要有一次的是…我想要环游全世界。

Once in a life time... I would like to travel around the world.

youdao

We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And he says, " "I'm going to pack a lifetime of enjoyment into those two minutes."

而他说，“我要把一生中的享乐都打包进这两分钟里“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this novel, this autobiography, begins with the sense that this boy is in danger from practically the moment he comes into the world, the moment he comes into consciousness.

这小说，这自传，让人一开始,就觉得这孩子,一生下来，就浸泡在苦水里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选