更上一层楼 Living Up ; Higher level ; raise the bar ; Next Level
比中关系更上一层楼 we look forward to the Belgian-Chinese relationship
欲穷千里目,更上一层楼 "To see a thousand miles; one should ascend another story."
美丽更上一层楼 Beautiful at a higher level ; Build beautiful ; Beautiful new heights
学习更上一层楼 Higher level learning ; Learn higher level
让你更上一层楼 And climb on every rung
该计划阻止了通缩担忧的同时,也使股市价格更上了一层楼。
As well as heading off deflationary fears the programme has given a further lift to share prices.
一些更内行更给力的玩家更上一层楼。
Some gamers with a bit more experience and motivation take things up a notch.
更奇怪的是过去一条街的居民彼此都认识,而今住在高楼大厦同一层楼的人甚至从不相互问好。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all understood each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"
我们会更上一层楼,站在更高的立场上,审视这种快感并想,“难道生命仅此而已?
So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.
所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目
应用推荐