当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。

Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.

youdao

我们假设Imran和Ali分别是相互通信的第一方和第二方。

We will imagine Imran and Ali as the first party and second party, respectively, communicating with each other.

youdao

Joystiq：说下游戏，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？

With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?

youdao

On the other hand, temperature, volume and pressure are variables that are much easier in the lab to keep constant.

另一方面，温度，体积和压强,在实验室中比较容易保持恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选