请告诉我您的房间号码，我们一收到就顿时送到您房间去。

Please leave your room number and we will send it up to your room as soon as we get it.

youdao

资源管理器一收到提交流程就结束对可恢复资源的更新，并且释放所有抓住资源不放的锁。

Upon receipt of the commit flow, the resource manager finalizes the updates to recoverable resources, and releases any locks held on the resources.

youdao

“我们一收到呼叫就马上回复，”她接着说，“我觉得自己做了正确的事，并为此感到满意。”

"We had a calling, and we answered the calling," she continues. "There's something gratifying about feeling like you did the right thing."

youdao

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选