自守函数理论是多个数学分支交叉的产物，体现了数学的统一性。

The theory of automorphic function is an intersection of many subjects, which manifests the unity of mathematics.

youdao

由于指纹的唯一性和不变性，指纹识别已成为当前最流行、最方便、最可靠的个人身份认证技术之一。

The fingerprint identification has become one of the most popular, convenient and reliable personal authentication technologies due to its uniqueness and invariability.

youdao

季风是一种季节性的风，它可以带来大量的降雨。

A monsoon is a seasonal wind that can bring in a large amount of rainfall.

youdao

Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选