他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
还记得多年前的某个早晨，我来到厨房，傻傻得盯着眼前的一堆谷物类盒子，无法决定早餐到底该吃什么。
Some years ago I remember standing in my kitchen, staring silently at my boxes of cereal, trying to decide which to have for breakfast.
起先，它们仅是一堆硬件，安上一些软件后方能使用；而今，更准确地来说，它们是将服务置于小盒子内。
Once they were lumps of hardware, brought to life by a layer of software; today, they might be more accurately described as services in a box.
应用推荐