“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”

"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."

youdao

我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。

I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.

youdao

“生物似乎利用一切可能的化学途径来获取能量并生成碳碳键，”黑曾说。

"Life seems to exploit every possible chemical pathway to obtain energy and make carbon-carbon bonds," says Hazen.

youdao