更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。
Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique — check them out at the bottom of this post.
其余的将使用全电或者部分电和电池驱动，或者运用一些更新的完善的技术。
The rest will be electric cars running on full or partial battery power — or some new, yet-to-be-perfected technology.
在技术方面，Ubuntu是基于Debian的发行版，包含一些著名的软件包，如GNOME, Firefox和OpenOffice.org其最新版本的更新。
On the technical side of things, Ubuntu is based on Debian "sid" (unstable branch), but with some prominent packages, such as GNOME, Firefox and OpenOffice.org, updated to their latest versions.
应用推荐