一个晴朗的下午,玛丽亚带孩子们来到郊外。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
十一月一个美丽晴朗的下午,维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时,武装警察突击进入大楼。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午,地面是光秃秃的,道路又硬又干。
It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.
应用推荐