一个晴朗的下午,玛丽亚带孩子们来到郊外。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
十一月一个美丽晴朗的下午,维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时,武装警察突击进入大楼。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午,地面是光秃秃的,道路又硬又干。
It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.
一个晴朗的下午,我沿第五大街而行,忽然想起需要买双袜子。
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks.
一个晴朗的下午,我沿第五大街而行,忽然想起需要买双袜子。
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. Why I wished to buy only one pair is unimportant.
在一个晴朗的下午,德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
那天应该是一个晴朗的下午,阳光不是那么的强烈,总之你的心情是非常兴奋,因为你即将拥有一只小鸟,拥有一个特别的宠物。
That should be a sunny afternoon, the sun is not so strong, in short, your mood is very excited, because you will have a bird, with a special pet.
在这样一个晴朗的下午我想做的所有事就是,坐在门廊上,享受这一天。
All I want to do on this sunny afternoon is sit out on the porch and enjoy the day.
下了很长时间的雨后,出现了一个晴朗的下午。
那是一个晴朗的下午。
春日晴朗的下午,花园的石凳是一个读书的好地方。
Sunny spring afternoon, garden stone bench is a good place to study.
这里一个晴朗的下午说明。
下午一个晴朗的日子,我所有的同学把工具和去了游乐场。
On the afternoon of a sunny day, all of my classmates took the tools and went to the playground.
这是一个晴朗的星期日下午,罗瑞先生很早便往索霍走去。这里有三个习惯的原因。
On this certain fine Sunday, Mr. Lorry walked towards Soho, early in the afternoon, for three reasons of habit.
这张照片是照片上的女人的丈夫在一个晴朗的下午用普通相机拍下的,他们刚刚搬到这个位居美国芝加哥,伊利诺州的新家。
This picture was taken by the husband of the woman in the picture on a sunny afternoon with ordinary print film. They had just moved into their new home in Chicago, Illinois.
在一个晴朗的下午,德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
In a sunny afternoon, a performer let a group of kids wave their arms like butterflies in the Texas Exhibition.
他在一个晴朗的下午遇见了约翰。
那天应该是一个晴朗的下午,阳光不是那么的强烈,总之你的心情是非常兴奋,因为你即将拥有一只小鸟,拥有一个特别的宠物。
That day should be one sunny afternoon, the sunlight is not such intensity, in brief your mood is very excited, because you soon have a bird, has a special pet.
那天应该是一个晴朗的下午,阳光不是那么的强烈,总之你的心情是非常兴奋,因为你即将拥有一只小鸟,拥有一个特别的宠物。
That day should be one sunny afternoon, the sunlight is not such intensity, in brief your mood is very excited, because you soon have a bird, has a special pet.
应用推荐