逐一审查每一个文件。

Go through each file one by one.

youdao

我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有 Windows 的安装光盘。

My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.

youdao

第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows 无法加载。

The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.

youdao

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

RAM You probably know your computer has something called RAM which is where documents and programs live just temporarily while you're running them 'cause RAM tends to be pretty fast and whereas your hard disk is where programs and files live permanently.

也许你知道电脑有一个,正在使用的程序和文件都暂时存放在那里,而且会加快电脑速度,而硬盘是程序和文件,永久存储的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What we are seeing here is a big transition from just experiment and documentation to modern chemistry.

我们见证了一个很大的过度,从只是实验和,文件材料到现代化学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选