我听到一个怒不可遏的人说着德语。

I heard a very angry man talking in German.

《柯林斯英汉双解大词典》

后来有一天，我接到一个电话，说我父亲病了。

Then one day, I got a call that my father was ill.

youdao

我有时被人说成是一个装模作样的人。

I am sometimes accused of being a poseur.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.

在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,

当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，

在公园相遇的老师 - SpeakingMax英语口语达人

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选