图中为云南开远市的彝族妇女在市郊的一个小山坡上开垦荒地种植桑树。
Ethnic Yi women hoe a field to plant mulberry on a hillside on the outskirts of Kaiyuanin, Yunan.
这里距云南西部的腾冲市有一个小时左右的车程,腾冲只有几十万人口,在中国算是相当小的城市。
Filming today is in a tiny village about an hour's drive from Tengchong, a city of several hundred thousand -- relatively small by Chinese standards -- in western Yunnan.
我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午,从一家茶馆度到另一家茶馆,品尝多种云南香茗。
I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas.
应用推荐