Take your pick, and choose wisely.

明智地作出你的选择。

youdao

Take your pick of my flock.

请从羊群中选一只。

youdao

Take your pick, and hope your luggage arrives.

谨慎选择，希望你的行李跟你一样同时抵达。

youdao

Pick your baby up. Cuddle your baby. Hug him!

VOA: special.2010.05.13

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can pick your unit vectors, or what are called basis vectors, any way you like.

你可以任意选取单位矢量,或者也可以叫做基矢量,这都随便你

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So there are almost four million homes for sale nationwide now, so take your pick.

NPR: Marketplace Report: Housing Market Cooling Down

Take your pick or mix and match, a little ice and a little spice.

NPR: Dizzy and Chet, a Jazz Odd Couple

Listen to some music, make your pick and may the better musical city win.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down