Take your pick, and choose wisely.
明智地作出你的选择。
Take your pick of these books.
你任意挑选这些书。
请从羊群中选一只。
Here are three records; take your pick.
这里有三张唱片，你挑吧。
Take your pick, and hope your luggage arrives.
谨慎选择，希望你的行李跟你一样同时抵达。
Of course I'll lend you a pen. Take your pick.
我当然可以借给你钢笔用，自己挑吧。
Make sure your faves appear in your Pick window.
确保您的收藏在你的选择窗口中。
Your pick, left or right, but you only get one and it's black.
由你做主，左手手套或是右手手套，但你只能得到一只，而且是黑色的。
My uncle makes them. There's more in the basement, hundreds. Take your pick.
这些都是我叔叔做的。地下室还有，上百个。挑你要的吧。
They will give you your pick of countries, and you will tell them that you want to go to England.
他们会给你国家让你挑选，接着你要告诉他们你想去英国。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
You'll have your pick of sofa beds, you can relax, and you just have to put it together yourself.
你可以选自己喜爱的沙发床，好好放松休息，只是你得自己组装好。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
The second cause for concern surrounds Goldman's finely balanced (or horribly compromised: take your pick) business model.
第二个引起关注高盛原因是它相当平衡的（或者说是相当糟糕的 随便你选）企业模型。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Will you pick up all your toys?
把你的玩具都收起来好不好？
The company will pick up the tab for your hotel room.
公司将为你付旅馆住宿费。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Professor Johnson said you can pick up your term paper at her office.
约翰逊教授说你可以到她的办公室去拿你的学期论文。
Professor Johnson said you can pick up your term paper at her office.
约翰逊教授说你可以到她的办公室去拿你的学期论文。
应用推荐